摘要：《怜香伴》是李渔戏曲总集《笠翁十种曲》中的第一部传奇。在同性恋文学始终处于边缘地位的古代文学创作中，女性之间的情爱则更是极少被人书写。李渔的传奇《怜香伴》展现了一出二女相识、相爱、相思，最终共嫁一夫的佳话，成为中国文学史上第一部专门描写女同性恋的传奇。本文分别从女性角度和男性角度解读文本，《怜香伴》中女性在理想情感上冲破异性恋体制的束缚，展现出完全的自主性，然而女性情爱在回归现实婚姻时，依旧以男性为中心地位，以异性恋婚姻为框架。这种女性情感主体性和男性现实话语权的共存，体现出作者在创作这部传奇时的复杂态度。

关键词：《怜香伴》；李渔；女同性恋

目录

摘要

Abstract

一、前言-4

二、女女相恋——女性主体性的展现-5

（一）情节概述-5

（二）逆正统规范的女女恋情-7

1、对传统男女防线的突破-7

2、对异性恋框架的打破-8

3、对生死藩篱的冲破-9

（三）弱化异性恋描写、男性角色边缘化-10

三、男性放行——男性话语权的回归-11

（一）男性对女女恋情的宽容态度-11

（二）“多妻多子”的封建婚姻制度-13

四、情理融合——探究李渔的双重态度-14

（一）“重情”“尚奇”的创作观念-14

（二）妻妾和谐的家庭生活-15      

结语-15

参考文献-17

致谢-18