中文摘要：2020年新冠疫情对中法两国的博物馆业都产生了较大冲击，来自法国《世界报》的一篇文章专门讨论了新冠疫情背景下欧洲博物馆的困境与解决方案，希望人们关注法国的博物馆业。与法国的博物馆的状况相像，中国的博物馆也因为疫情而遭受了突然打击。在这场疫情前，双方在经费来源，管理体系等方面均有很大的差异。但在一些提升知名度，借助现代科技媒体等宣传措施上，又颇具相似之处。面对这次疫情，两国的博物馆业各自拥有的对抗危机的优势，同时也有一些薄弱的地方。危机过后，双方博物馆业又会有怎样的发展方向？人们又该怎么样弥补疫情时的损失？这些都是值得我们关注和讨论的问题。

本论文的主体主要分为四个部分，首先是对两个有代表性的博物馆：卢浮宫与故宫在疫情前的状况进行简单介绍，其次是描述在疫情期间，两个博物馆所遭受的困境与采取的解决方案，然后是疫情中两方博物馆可以汲取的面对突发重大危机的教训，最后是对上述内容的归纳与总结。在关注博物馆业的同时，本文也是对目前众多的中法文化比较研究的一个细分研究，是对整个文化比较研究体系的一个有益补充。

本文通过收集相关的报道以及一系列有关博物馆业发展的文献来比较在疫情影响下，中法两国博物馆的近况与发展前景。这可以帮助我们归纳后疫情时代背景下中法博物馆业的恢复，及后续发展的一些行之有效的措施，这也能为中国的博物馆业和相关的文化产业的前进提供一定借鉴与参考。

 

关键词：疫情；博物馆业；恢复；发展；文化产业

 

Sommaire

RÉSUMÉ

中文摘要

Introduction

1.  Introduction à la situation de base des deux musées-2

1.1  Présentation sur le Palais Impérial et le musée du Louvre-2

1.2  Les principales sources de financement des deux musées-3

2.  Deux musées pendant cette épidémie soudaine-3

2.1  Difficultés rencontrées par les deux musées-5

2.2  Mesures prises par les deux musées-6

2.3  Impact potentiel du Cornavirus sur les deux musées à long terme.-7

3.  Réflexions et illuminations-8

3.1  Élargir les canaux de revenus, former un système de revenus multi-sources-9

3.2  Améliorer le système de gestion et créer une image positive-10

3.3  Promouvoir les expositions en ligne et l’utilisation des plateformes médiatiques émergentes-11

Conclusion-13

Bibliographie-15