摘要：随着社会的发展和人类的进步，人们对艺术的需求不仅在传统的四大门类中，动画作为一门综合性的艺术也进入了大众的视野，深受观众的喜爱。本文通过对中日动画电影配音的研究和比较，正确认识到我国动画配音方面人物形象塑造的不足。我们必须重视动漫产业的发展，采取有效的方法，借鉴日本音响业发展的经验，运用政府制度和市场需求，有目的、有计划、有步骤地使中国动画配音产业取得长足的发展。

关键词：动画电影；语言配音；人物形象

目录

摘要

ABSTRACT

引言4

一、动画配音的定义4

二、动画配音创作中塑造形象的方法与技巧5

（一）模仿、控制、发音技巧在人物形象塑造中的作用5

（二）情感、表演、音色在人物形象塑造中的作用6

三、亚洲动画配音对人物形象的塑造7

（一）日本动画配音对人物形象的塑造7

（二）中国动画配音对人物形象的塑造8

（三）港台动画配音对人物形象的塑造9

四、中国动画配音对形象塑造的不足之处9

（一）动画配音演员声线无特点9

（二）动画配音对形象塑造时没感情9

（三）动画配音塑造的形象定位不准确10

五、推动中国动画配音对人物形象塑造的措施10

（一）先配音后作画的制作方式10

（二）动画配音声音多元化的选择10

（三）大胆开放的角色塑造10

致谢11

参考文献12