中文摘要：国际贸易争端不仅是经济、政治、贸易和法律问题，而且与涉及到双方话语策略的交际活动密切相关。话语策略作为贸易争端最直接的表现形式，是影响贸易争端产生、延续、激化、转化和解决的重要因素。

文章通过文化话语分析方法，考察中国华为公司在中美贸易战中如何抵制美国的制裁。数据主要来自华为官方网站国际版。数据分析表明，华为迅速采用了多种语境策略和文本策略，并取得了相应的效果。本研究还分析了华为在贸易战过程中话语的转变及其文化影响因素。

本文的研究有助于加深对西方霸权下中国企业话语的理解，填补当前中美贸易战研究的空白。同时，对中国跨国公司在未来的贸易纠纷中的话语策略具有积极的指导意义。

关键词：中美贸易战； 华为； 文化话语分析； 话语策略

Contents

Abstract

中文摘要

1.Introduction-1

1.1 Background-1

1.2 Goal of the Study and its Significance-3

1.3 Organization of the Study-3

2. Literature Review-4

2.1 Studies on Business Discourse-4

2.1.1 Business and discourse..4

2.1.2 A Cultural Approach to Business Discourse.5

2.2 Studies on the Sino-US Trade War-6

2.3 Summary-7

3. Research Methodology-9

3.1 Data Collection-9

3.2 Data Analysis-9

4. Results of Analysis-11

4.1 Discourse Strategies-11

4.1.1 Contextual Strategies-11

4.1.2 Textual Strategies-13

4.2 Discourse Effects-23

4.3 The Changes in Discourse..24

4.4 The Cultural Influences on Discourse-24

5. Conclusion-26

5.1 Findings of the Study-26

5.2 Implications of the Study-26

5.3 Limitations of the Study-26

References-28