摘要：近年来，美国情景剧越来越流行，受到了大量的中国观众的追捧，这与剧中大量的言语幽默密切相关。作为日常生活中普遍存在的一种言语现象，幽默在人际交往中起着至关重要的作用。也因此，激发了许多国内外学者对其的研究兴趣。比如，有许多学者对言语幽默和一些语用学理论，特别是合作原则、礼貌原则等理论之间的关系进行研究。

  因此，考虑到美国情景剧的流行及其广泛的日常用语，为了方便人们更容易理解美国情景剧中的言语幽默，本文以里奇的礼貌原则为基础，对之深度剖析。考虑到《老友记》是一部广受欢迎的美国喜剧，本研究将详细解释剧中因违反礼貌原则所产生的言语幽默以及对这类幽默的理解，这不仅有助于读者更好地了解他国不同的文化幽默和礼仪，提高语用能力，增强幽默感，而且对于那些想学习语言和增强人际交往的人来说，都有很大的实用意义。

关键词：言语幽默；《老友记》；礼貌原则

TABLE OF CONTENTS

ABSTRACT

摘要

Chapter One Introduction-1

Chapter Two Literature Review-3

2.1 Background-3

2.2 The Introduction to the Politeness Principle by Leech-4

Chapter Three Humor Produced in Friends by a Violation of the Politeness Principle-6

3.1 Humor Produced in Friends by Violating the Tact Maxim-6

3.2 Humor Produced in Friends by Violating the Generosity Maxim-7

3.3 Humor Produced in Friends by Violating the Praise Maxim-8

3.4 Humor Produced in Friends by Violating the Modesty Maxim-9

3.5 Humor Produced in Friends by Violating the Agreement Maxim-10

3.6 Humor Produced in Friends by Violating the Sympathy Maxim-11

Chapter Four Conclusion-13

REFERENCES-15

ACKNOWLEDGEMENTS-16