目  录

摘  要

ABSTRACT

一、侵权作品的演绎作品的含义与特征-1

（一） 侵权作品-1

（二） 侵权作品的演绎作品-1

1.演绎作品-1

2.侵权作品的演绎作品-2

二、 国外对侵权作品的演绎作品的版权规定-3

（一）《伯尔尼公约》对侵权作品的演绎作品的版权规定-3

（二）《美国版权法》对侵权作品的演绎作品的版权规定-3

（三）法国《知识产权法典》对侵权作品的演绎作品的版权规定-3

三、我国对侵权作品的演绎作品的版权规定及司法实践-4

（一）版权规定-4

1.侵权性不影响对演绎作品的保护-4

2.侵权作品的演绎作品权利人对原创作者需承担相应的责任-4

（二）法律实践-5

四、 对侵权作品的演绎作品的法律思考-5

（一）对侵权作品的演绎作品的侵权性思考-5

1.先作品的著作权-5

2.先作品的演绎权-6

3.先作者的名誉权-7

（二）对侵权作品的演绎作品的保护性思考-7

（三）我国在处理侵权作品的演绎作品著作权问题的局限性思考-8

五、 对侵权作品的演绎作品的立法建议和司法建议-8

（一）立法建议-8

1.侵权作品的演绎作品保护的立法建议-8

2.侵权作品的演绎作品惩罚的立法建议-8

（二）司法建议-9

1.成立报酬转移模式-9

2.将部分赔偿款更名为报酬-10

六、总结-10

参考文献-11

致谢-13

 

摘要：著作权法保护有独创性的作品，然而随着我国文创市场的发展和演绎版权收入的利润的增长，越来越多的有权利瑕疵的作品随之诞生。著作权有瑕疵的作品是否能够获得高昂版权收入、该类作品的演绎作品是否侵权，这些问题还需要从法律规定的具体情况进行分析。同时，因为文化交流的需要，我国众多演绎作品送审国外奖项的评选，但是每个国家关于侵权作品的著作权问题也有不同的规定，分析不同国家的法律规定能对我国完善著作权的保护和明确侵权的责任承担问题起到一定的参考作用。通过对我国和国外法律的分析，笔者认为侵权作品的演绎作品可以得到有限度的保护，并且从立法和司法两个角度提出了不同的建议。

 

关键词：侵权作品；演绎作品；权利冲突；著作权保护